?

Log in

No account? Create an account

По ту сторону гор

Тетя Ханна снова в ЖЖ

[sticky post]Первая запись
Это я
anna_muradova1
Дорогие читатели, поскольку журнал anna_muradova был по неизвестным причинам взломан, а пароль восстановить не удалось, создаю новую версию своего ЖЖ для тех, кто не читает мои записи на Фейсбуке. Спасибо за понимание.

Видеорассказ о поездке в Ирак
мое лицо
anna_muradova1
Так я пока и не сподобилась написать о поездке в Ирак в подробностях, но обещания надо сдерживать. Поэтому выкладываю сюда видеорассказ.


Релаксация
мое лицо
anna_muradova1
Вы не представляете, какой кайф сидеть на балконе. Просто сидеть на балконе и ничего не делать. Особенно после весьма бурных последних месяцев, в течение которых я перемещалась по маршруту Москва - Стамбул - Эрбиль -Дохук - Захо - Феш Хабур - Деревенька в горах - Шараниш - Эрбиль - Стамбул - Москва - ой, блин, опять дождливый Питер - Москва - Тбилиси. Вот это вот сидеть на балкончике, сложив руки на коленках и не перемещаться никуда - просто райское наслаждение. Правда, такое ощущение у меня часто бывает перед тем, как в жизни опять начинается что-то авантюрное. Но я смирно сижу уже две недели, прошедшие с окончания конференции.

Радио Свобода
мое лицо
anna_muradova1
Сижу снова в Тбилиси и отхожу от московской суеты. Скоро приду в себя и тогда снова ждите от меня закавказских и месопотамских зарисовок. Тем временем СМИ заинтересовались моей скромной частной поездкой. Вот давала интервью Радио свобода. Можно почитать тут:

http://www.svoboda.org/content/article/27047672.html

Ассирийцы Ирака: пасхальный репортаж
мое лицо
anna_muradova1
Московская жизнь закрутила меня так, что написать что-то интересное и вдумчивое о поездке в Ирак не успеваю, а на скорую руку строчить не хочется. Так что пока ссылка на мою газетную статью для тех, кто не ходит на Фейсбук. И то с опозданием, статья вышла аж 19 числа.

Ассирийцы Ирака: пасхальный репортаж
Tags:

Про поездку в Ирак
мое лицо
anna_muradova1
Итак, расскажу о поездке в Ирак. Идея навестить беженцев из Бахдиды, о которых я писала летом, у меня была давно. Я и рада была бы доехать, но не знала как. Все дело упиралось в визу, сделать мне приглашение оттуда не получилось. Малоинтересные бюрократические подробности опускаю, расскажу кратко.
Туристические визы в Ирак сейчас по понятным причинам не выдают, поэтому мне дали визу для посещения родственников. Есть такая пословица: "Если встретятся два ассирийца, они непременно окажутся родственниками". Так что, несмотря на то, что я честно указала в заявлении, что я просто друг семьи, все было оформлено согласно пословице. Срок действия визы - месяц, что очень облегчило мне жизнь, когда оказалось, что аэропорт Эрбиля временно закрыт для гражданских самолетов и мой рейс отменен. Это был как раз тот момент, когда иракские войска и коалиция штурмовали Тикрит.
Далее последовала неделя волнений как с моей, так и с иракской стороны. Приеду? Не приеду? Будет ли работать аэропорт? Деньги за билеты мне вернули быстро. Купила новые билеты Москва-Стамбул-Эрбиль и обратно. До последнего дня не была уверена, что все получится. Но через неделю после изначально запланированной даты я все же вылетела в Ирак, по пути кидая сообщения всем волнующимся в Москве, Тбилиси и самом Эрбиле.
Полет был комфортным и безопасным. Вообще сразу могу сказать, что со ной ничего не произошло, о чем стоило бы переживать. В Москве обстановка намного нервнее и напряженней, чем в Эрбиле, честное слово.
Пока времени мало, надо работать, продолжение последует.
Tags:

Вернулась из Ирака
мое лицо
anna_muradova1
Вот вернулась из Ирака, на полноценные путевые заметки меня не хватит, но, возможно, что-то сюда черкну. Фото выкладываю на фейсбуке, но могу и сюда продублировать. Вам интересно будет почитать здесь? Или все и так на фейсбуке есть? И если интересно почитать, то о чем именно?

Лингвистическое
мое лицо
anna_muradova1
Я не знаю, скольким уже продавцам я подняла настроение своими попытками общаться на грузинском. Но числительные до десяти я честно выучила (ерти, ори, сами, отхи, хути и так далее). Правда, сегодня чуть не обсчитала продавщицу, перепутав 80 (отхмоци) и 40 (ормоци). Кельтологу, привыкшему к двадцатеричной системе это непростительно. Продавщица расхохоталась и спросила по-русски: "Так вы, оказывается, грузинского не знаете?". Никогда еще Штирлиц не был так близко к провалу. Ар вици, не знаю, да.
Впрочем, местный русский мне тоже еще осваивать и осваивать. Я не сразу поняла, что мусорный бак тут принято называть бункером. Но самое интересное из услышанного - это выражение "пойти на шатало". Шатало - не район Тбилиси, в отличие от Сабуртало. Сходить на шатало означает "прогулять уроки". Возможно, происходит от русского "шататься".

Как стать красивой без диет и тренировок
мое лицо
anna_muradova1
Уважаемые дамы, если вы сомневаетесь с своей внешней привлекательности, добро пожаловать в Тбилиси. Сомнениям тут места нет. Я себя тут чувствую так, как будто я если уж не мисс мира, но как минимум миссис Сабуртало. (для тех, кто не в теме – Сабуртало, это не фамилия, а название района грузинской столицы). Мой очередной поход в салон красоты оказался на удивление трезвым, поили только кофе, при этом сказали, что у меня абсолютно кукольная внешность. Хотя если уж я и кукла, то никак не Барби (ну да ладно, надо сходить в театр марионеток Резо Габриазде, может тут куклы другие). Уже от нескольких местных жителей мужского пола слышала, что таких удивительных глаз они не видели в своей жизни никогда! (Офтальмологи, кстати, разделяют их мнение, примем сие как научный факт). В общем, это, ну вы поняли. Я – прекрасный олененок. Большой такой, увесистый, ну да тут вообще все крупное, чай не северные широты.

Улицы и обувь.
мое лицо
anna_muradova1
Вот к чему я никак не могу привыкнуть в Грузии, как это к местной привычке не снимать уличную обувь. Родственники посмеиваются над моей привычкой снимать ботинки и требовать тапки. Здесь на ботиках нет грязи. Ну вот нет и все. Почему так - не знаю. Вроде не видела ни разу, чтобы улицы мыли с мылом. И вообще как-то даже дворников на глаза мало попадалось.
В Москве начиная с ноября и до весны под ногами все время какая-то коричневая жижа, и можно выйти в чистых ботинках, но они тут же изгваздаются и будут оставлять в метро или торговых центрах грязные следы. В особо тяжких случаях и одежда до колен этой дрянью забрызгивается. Машины в этом дерьме по окна. И никуда от этого не деться.
А в Тбилиси я видела уличную пыль только на строительном рынке. Больше нигде. Про жидкую грязь молчу. Может, конечно, после дождей оно бывает, но сильных дождей я здесь не заставала еще. Вот как так получается?